Yılbaşına birkaç gün vardı, Discord’da (bkz. Hoşuma Giden Şeyler Discord Sunucusu) boş boş otururken aklımıza bir şey geldi. Madem bu kadar adam hazır muhabbet ediyoruz, bir yandan da çeviri yapalım, birlikte eğlenelim, aktivite diye cümbür cemaat gülelim eğlenelim dedik.
Düşündük taşındık, seçeneklerden biri olan Birthday Wonderland çevirisine giriştik.
Katılımcıların listesi şöyle oldu (sırasız tam liste):
- Hopee
- cıbın
- kym
- Vali
- Yeetious
- naxay07
- Kezer
- AE
- someoneshouldo
- Farky
- noneliketheysay
- midori
- Kusotaku
- Valkyrimon
Önce çevirdik, sonra Vali son okumasını yaptı. Herkesin tarzı farklı, hikayesi, yöntemi farklı. Bir sözlüğümüz oldu, bolca muhabbet kattık falan, pek bir eğlendik.
Tüm katılımcı arkadaşlara teşekkürler, inanılmaz keyifli vakit geçirdik.
Hatamız varsa affola, altyazımız hayırlı ola…
Konuya gelirsek:
Esas kızımız Akane öyle pek de esas karakter sınıfına oturmayan, genelde tek başına takılan, okulda arkadaşlarının kayığında kürek çeken sen gibi, ben gibi bir vatandaş. Doğum gününden bir gün önce teyzesinin dükkanında başına garip bir şey gelir ve bir anda dükkanın alt katından çıkan Pipo ve Üstat Hippocrates ile farklı bir diyara geçerler.
Gittikleri diyarda maalesef ki bir su sorunu vardır ve bu problemin üzerinden gelmenin yolu olarak da teyzesiyle birlikte eğlenceli bir maceraya atılırlar.
Bizim kadar keyif almanız dileğiyle…
Unutmadan, çevrimiçi izlemek isteyen olursa diye, bu da TürkAnime‘ye koyuldu.
Not: Fontları yüklemeyi unutmayın lütfen.
Tür: Macera, fantastik, hikaye, paralel diyar
Bölüm sayısı: 1
Tip: Film
Bölüm süresi: 115 dakika
Puan: 6/10
Kaynak Altyazı: Bluray/naiyas

“Hoşuma Giden Şeyler”in kralı… Dededen Beşiktaş taraftarı… Anime izler, altyazılarla uğraşır.
1 thought on “Birthday Wonderland [Movie][2019]”